Im Schweizer Sanatorium Les Cerisiers werden zwei Krankenschwestern ermordet, angeblich erdrosselt von ihren Patienten. Auf den ersten Blick erscheinen diese durchaus harmlos: Der eine hält sich für Albert Einstein, der andere für Sir Isaac Newton und dem dritten – Johann Wilhelm Möbius – erscheint der König Salomon. Doch unter den Augen des in dem Fall ermittelnden Inspektors Voß offenbart sich immer deutlicher, dass hier nichts so ist, wie es scheint.
Möbius ist z.B. nicht etwa ein „Irrer“, sondern ein brillanter Physiker, der die „Weltformel“ entdeckt hat. Weil aber deren Anwendung katastrophale Folgen für die Menschheit haben würde, versteckt er sich im Irrenhaus, in der Hoffnung, sein Wissen vor der Welt zu verheimlichen. Doch wie lange kann einmal Gedachtes tatsächlich verborgen bleiben? Das Irrenhaus entpuppt sich als Falle, und so treibt das Geschehen unaufhaltsam auf die „schlimmstmögliche Wendung“ zu.

Dürrenmatt schrieb „Die Physiker“ 1961. Bis heute hat seine düstere Vision nichts von ihrer Aktualität verloren.

Mit Hellena Büttner, Peter Bause u. a.
Inszenierung: Herbert Olschok